What rent and everyday life really cost — and why the same salary feels completely different city to city.